そのため(に)

JLPT Level: N3

Meanings

for that reason

because of that

to that end

as a result (of that)

Usage

そのため(に) + <clause>

Explanation

そのため(に) is a formal connective used to show result or consequence stemming from something previously mentioned. It is more written or formal than だから/ので, and is often found in reports, essays, or official statements. そのため is used after a clause to introduce the consequence; そのために emphasizes the purpose or action taken to achieve a result and is followed by a verb in the dictionary form or a clause indicating the intended outcome. In casual speech, people usually use だから or なので instead.

天候が悪かった。そのため、試合は中止になった。

てんこうがわるかった。そのため、しあいはちゅうしになった。

The weather was bad. Therefore, the game was canceled.

彼は英語が得意だ。そのため、海外で働くことを決めた。

かれはえいごがとくいだ。そのため、かいがいではたらくことをきめた。

He is good at English. For that reason, he decided to work overseas.

そのために、計画を見直す必要がある。

そのために、けいかくをみなおすひつようがある。

For that reason, we need to revise the plan.

交通事故の影響で体調を崩した。そのために、入院した。

こうつうじこのえいきょうでたいちょうをくずした。そのために、にゅういんした。

Due to the impact of the traffic accident, he deteriorated health and was hospitalized.

新しいデータを集めた。そのために、調査をもう一度実施した。

あたらしいデータをあつめた。そのために、ちょうさをもういちどじっしした。

We collected new data. For that reason, we conducted the survey again.