ことにはならない
JLPT Level: N2
Meanings
Just because ... doesn't mean ...
it's not necessarily the case that ...
it does not follow that ...
Usage
V-ることにはならない
V-ないことにはならない
Nのことにはならない
Adjいことにはならない
Adjなことにはならない
Nであることにはならない
Explanation
ことにはならない is used to deny the assumption or expectation that something will happen or be the case. It signals that a certain outcome is not decided, guaranteed, or inevitable, even if other factors or conditions exist. It often follows a clause that might lead someone to think the result is fixed, but the speaker asserts that it is not the case. This is common in everyday situations where plans, outcomes, or obligations are not set in stone. Note that the pattern focuses on negating a state or decision rather than expressing a general possibility.
彼が来ることにはならない。まだ正式に決まっていない。
かれがくることにはならない。まだせいしきにきまっていない。
It doesn’t mean that he will come; it hasn’t been officially decided yet.
努力したからといって、必ず成功することにはならない。
どりょくしたからといって、かならずせいこうすることにはならない。
Just because you try hard doesn’t necessarily guarantee success.
今日は休みだからといって、朝寝坊することにはならない。
きょうはやすみだからといって、あさねぼうすることにはならない。
Just because today is a holiday doesn’t mean you can sleep in.
この話が本当だということにはならない。
このはなしがほんとうだということにはならない。
That story being true doesn’t follow; we can’t take it as fact yet.