ことだし

JLPT Level: N1
Meanings

And so

Because

Since

Usage

Clause + ことだし + Clause

Explanation
ことだし is a conjunctive expression used to give a reason or set of reasons before making a suggestion or proceeding with a plan. It conveys a softer, reasoning tone similar to saying “since …” or “and also …” in English. The first clause often states a situation or circumstance, and the following clause presents the result or intended action. It is common in written Japanese and in thoughtful, explanatory speech. The nuance is more formal and reflective than casual し・ので, and it can imply there are other factors as well, but the sentence continues to the main point.
雨が降っていることだし、今日は家でゆっくり過ごそう。
あめがふっていることだし、きょうはうちでゆっくりすごそう。

Since it's raining, let's spend today at home.

期限も近いことだし、早めに提出してしまおう。
きげんもちかいことだし、はやめにていしゅつしてしまおう。

Since the deadline is near, let's submit early.

このレストランは人気があることだし、予約しておいたほうがいい。
このレストランはにんきがあることだし、よやくしておいたほうがいい。

Since this restaurant is popular, you should make a reservation.