からすると・からすれば
JLPT Level: N2
Meanings
Judging from
Considering
From this perspective
From X's standpoint
Usage
Noun + からすると
Noun + からすれば
Explanation
This pattern is used to judge or infer something based on what someone or something is like, or based on a situation. It means “judging from …” or “from …’s point of view.” It often refers to the speaker’s interpretation of evidence, appearances, or outcomes to draw a conclusion. It is commonly used to express an evaluation that follows from the given basis, rather than a certain fact. The phrase attaches to nouns (including pronouns or nominalized phrases) and can reflect the speaker’s perspective, the other party’s perspective, or a general viewpoint.
彼の話し方からすると、彼は緊張しているに違いない。
かれのはなしかたからすると、かれはきんちょうしているにちがいない。
From the way he speaks, he is probably nervous.
専門家の意見からすれば、この薬は有効だと言える。
せんもんかのいけんからすれば、このくすりはゆうこうだといえる。
From an expert’s opinion, this medicine is effective.
彼女の表情からすると、試験に合格したようだ。
かのじょのひょうじょうからすると、しけんにごうかくしたようだ。
Judging from her expression, she seems to have passed the exam.
子供のことを考えると、親の立場からすれば当然の判断だ。
こどものことをかんがえると、おやのたちばからすればとうぜんのはんだんだ。
When you think about the child, from a parent's standpoint it's a natural decision.