かけ
JLPT Level: N3
Meanings
half-dinished
not yet completed
about to do something
begin to do something
Usage
V-stem + かけ
V-te + かけ
Noun + かけ
Adj-stem + かけ
Explanation
かけ expresses that something is in an incomplete state or that an action is just about to begin or has just begun but not completed. It conveys a sense of being in the middle of a process or on the verge of starting. It often suggests that the action is interrupted, left unfinished, or has not fully progressed. The nuance is not about certainty; it emphasizes the current incomplete state or the near-future moment when something would likely continue or complete if not interrupted.
今、宿題を始めかけている。
いま、しゅくだいをはじめかけている。
Right now, I’m about to start my homework.
雨が降りかけているので、傘を持って出た。
あめがふりかけているので、かさをもってでた。
It looked like it was about to rain, so I headed out with an umbrella.
食べかけのパンをテーブルに置いておいた。
たべかけのパンをテーブルにおいておいた。
I left a half-eaten piece of bread on the table.
彼は話しを続けようとしたが、途中で止めてしまい、笑いかけた。
かれは はなしを つづけようと したが、 とちゅうで とめて しまい、 わらいかけた。
He tried to continue the story, but he stopped in the middle and laughed.
映画を見始めかけて、電話が鳴った。
えいがをみはじめかけて、でんわがなった。
I was about to start watching the movie when the phone rang.