いくら〜でも
JLPT Level: N3
Meanings
no matter how much
however much
even if
no matter how
Usage
いくら + 形容詞(い-adjective) + ても
いくら + 形容動詞/名詞 + でも
いくら + 動詞(辞書形) + ても
Explanation
This construction expresses that the following clause remains true or the outcome won’t change regardless of how much or how long the first part is the case. The phrase after いくら sets up a concession, and the ても signals that the result is independent of that condition. It’s commonly used to emphasize contrast with expectations or to stress persistence, capacity, or limits in various situations.
いくら高くても、欲しい。
いくらたかくても、ほしい。
No matter how expensive it is, I want it.
いくら時間があっても、終わらない。
いくらじかんがあっても、おわらない。
No matter how much time I have, I can't finish.
いくらお金があっても、幸せにはなれない。
いくらおかねがあっても、しあわせにはなれない。
No matter how much money you have, you can't be happy.
いくら努力しても、結果はすぐには出ない。
いくらどりょくしても、けっかはすぐにはでない。
No matter how much you strive, results don’t come right away.
いくら美味しくても、体調が悪いと食べられない。
いくらおいしくても、たいちょうがわるいとたべられない。
No matter how tasty it is, if you’re feeling unwell you can’t eat.