あまり~ない

JLPT Level: N4
Meanings

not very

not much

not really

hardly

Usage

Noun + はあまりない

Verb (dictionary form) + あまりない

い-adjective (dictionary form) + あまりない

い-adjective (base) + くない with preceding あまり

い-adjective + くない preceded by あまり

Explanation
あまり~ない is used to express that a degree is not as much as one might expect or would like. It emphasizes a lower degree or extent of the described property, often with a sense of limitation or surprise. It is commonly used with verbs to indicate you don’t do something very much, with nouns to indicate you don’t have much of something, and with adjectives to indicate something isn’t very X. It carries a soft, understated tone and is more natural in everyday speech than a blunt negative. In many cases, you can replace ~ない with ~ません in formal writing or speech.
あまり本を読まない。
あまりほんをよまない。

I don’t read much.

あまり映画を見ません。
あまりえいがをみません。

I don’t watch many movies.

この店の料理はあまり美味しくない。
このみせのりょうりはあまりおいしくない。

The food at this restaurant isn’t very tasty.

彼はあまりお金を持っていない。
かれはあまりおかねをもっていない。

He doesn’t have much money.

この車はあまり高くない。
このくるまはあまりたかくない。

This car isn’t very expensive.

あまり忙しくない日が多い。
あまりいそがしくないひがおおい。

There are many days that aren’t very busy.