遂に

JLPT Level: N3
Meanings

Finally

At last

In the end

Eventually

Usage

遂に + Verb

Subject は/が, 遂に + Verb

(N1/N2-like usage) to emphasize culmination without before

Explanation
遂に is a strong, forward-looking adverb used to mark a culmination or turning point after a long time, effort, or anticipation. It signals that something hoped-for or awaited has finally happened, often with a sense of relief, surprise, or inevitability. It is more emphatic than とうとう and is used in situations where the outcome was uncertain or difficult to achieve. It can occur at the start of the sentence or right before the main verb in the sentence, depending on emphasis. Typical contexts include long efforts finally paying off, long-awaited discoveries, or results after a prolonged period.
遂に彼は夢を叶えた。
ついにかれはゆめをかなえた。

He finally fulfilled his dream.

長い試練の末、遂に勝利を手にした。
ながいしれんのすえ、ついにしょうりをてにした。

After a long ordeal, he finally achieved victory.

遂にこの問題が解決した。
ついにこのもんだいがかいけつした。

This problem has finally been solved.

待ちに待った日、遂に新しいゲームを手に入れた。
まちにまったひ、ついにあたらしいゲームをてにいれた。

The long-awaited day; I finally got the new game.

彼女は遂に真実を話した。
かのじょはついにしんじつをはなした。

She finally spoke the truth.