途中に・途中で
JLPT Level: N2
Meanings
in the middle of
on the way to/while in the course of
midway through
during the process of
Usage
Noun + の途中に
Vる/N + の途中に
Vている/Vていた + 途中で
Vている途中で/Vていた途中で
Explanation
途中に and 途中で both mean “in the middle of” something, but they are used in slightly different ways. 途中に is used to indicate that something happens at a point inside the span of an ongoing action or journey, often when something unexpected occurs or when you notice something along the way. It tends to describe a point along the path or period where another event occurs. 途中で is used for events that interrupt or occur during the course of an action, often implying a break, interruption, or notable moment within that ongoing activity. Both can be attached to a whole verb phrase (by using the dictionary form or ている form) or to a noun phrase with の, but the nuance shifts slightly as described above. Typical contexts include travel, ongoing activities, or processes where another event happens partway through.
出かける途中に友だちに会った。
でかけるとちゅうにともだちにあった。
I met a friend on my way out.
歩いている途中で雨が降ってきた。
あるいているとちゅうであめがふってきた。
It started to rain in the middle of walking.
授業の途中に休憩が入る。
じゅぎょうのとちゅうにきゅうけいがはいる。
A break comes in the middle of the class.
学校の途中にコンビニがある。
がっこうのとちゅうにコンビニがある。
There is a convenience store on the way to school.
車を運転している途中で眠くなった。
くるまをうんてんしているとちゅうでねむくなった。
I became sleepy while driving.