ものとする
JLPT Level: N1
Meanings
Shall
To assume
To suppose
To consider
To treat as
To decide that
Usage
V-辞書形 + ものとする
V-た形 + ものとする
N + である + ものとする
N + だ + ものとする
V-辞書形 + ものとする + 表現の前提として用いることが多い
Explanation
ものとする is a formal, often bureaucratic or policy-oriented expression that marks a determination, assumption, or decision about how things will be treated or regarded. It frames a future, hypothetical, or agreed-upon condition as if it were true or as a prescribed rule. It is common in legal texts, regulations, meeting resolutions, and formal plans. It can also convey “let us assume” for the sake of discussion, or “we shall assume/consider that…” in planning contexts. It sounds more stiff and distant than everyday spoken Japanese.
約束を守らない者は罰を受けるものとする。
やくそくをまもらないものはばつをうけるものとする。
Those who do not keep their promises shall be punished.
本件を基準とするものとする。
ほんけんをきじゅんとするものとする。
We shall treat this matter as the standard.
この計画を最終目標とするものとする。
このけいかくをさいしゅうもくひょうとするものとする。
We shall adopt this plan as the final goal.
出発を延期したとする。
しゅっぱつをえんきしたとする。
Suppose that the departure is postponed.
彼はこれを事実だとするものとする。
かれはこれをじじつだとするものとする。
We shall regard this as fact.