ばかりでなく
JLPT Level: N3
Meanings
Not only...
As well as
Not just... but also
Usage
Noun + ばかりでなく
い-adjective (plain) + ばかりでなく
verb (dictionary form) + ばかりでなく
Explanation
ばかりでなく is used to emphasize that something is not limited to one thing and that another thing is also true. It contrasts a first element (A) with a second element (B), meaning ‘not only A, but also B.’ It often follows a noun, i-adjective in its plain form, or a verb. It is common in written and spoken Japanese when listing two or more qualities, actions, or groups.
彼は子供ばかりでなく、大人にも人気がある。
かれはこどもばかりでなく、おとなにもにんきがある。
Not only children, but also adults are popular.
安いばかりでなく、品質もいい。
やすいばかりでなく、ひんしつもいい。
Not only cheap, but also the quality is good.
彼女は日本語を勉強するばかりでなく、英語も勉強している。
かのじょはにほんごをべんきょうするばかりでなく、えいごもべんきょうしている。
She studies not only Japanese but also English.
彼は車を買うべきだと言われたが、貯金をするばかりでなく、投資も始めた。
かれは くるまを かう べきだと いわれたが、 ちょきんを する ばかりでなく、 とうしも はじめた。
He was told to buy a car, but he started investing as well, not only saving.