のに

JLPT Level: N3
Meanings

although

even though

in spite of

despite that

yet (surprising result)

Usage

Verb plain form + のに

い-adjective (dictionary form) + のに

な-adjective + なのに

Noun + なのに

Explanation
のに expresses contrast between two facts: what is expected or normal, and what actually occurs. It often conveys a sense of surprise, disappointment, or frustration that results from the discrepancy. It is not used for purpose or intention; use it when you want to highlight how reality differs from what was anticipated. It can be used with past, present, or future situations, and the speaker’s emotion (annoyance, admiration, regret) can come through in tone and context.
今日は雨が降っているのに、彼は出かけた。
きょうはあめがふっているのに、かれはでかけた。

Although it's raining today, he went out.

この店は安いのに、品質がいい。
このみせはやすいのに、ひんしつがいい。

The shop is cheap, yet the quality is good.

彼は日本人なのに、日本語が上手じゃない。
かれはにほんじんなのに、にほんごがじょうずじゃない。

He is Japanese, but his Japanese isn't good.

忙しいのに、手伝ってくれた。
いそがしいのに、てつだってくれた。

Even though I'm busy, you helped me.