にかかわらず
JLPT Level: N2
Meanings
regardless of
no matter
whether or not
with or without
Usage
Noun + にかかわらず
Explanation
にかかわらず marks that the following statement applies regardless of the preceding condition or factor. It’s a formal, neutral connector often used in writing and speaking to indicate that a situation or judgment is independent of something. It can attach to nouns (most common), and sometimes to phrases that function as nouns. It’s different from にもかかわらず (which adds a sense of ‘in spite of’ or ‘despite’).
天気にかかわらず、イベントは開催されます。
てんきにかかわらず、イベントはかいさいされます。
The event will be held regardless of the weather.
年齢にかかわらず、誰でも参加できます。
ねんれいにかかわらず、だれでもさんかできます。
Anyone can participate regardless of age.
学歴にかかわらず、やる気があれば成功できる。
がくれきにかかわらず、やるきがあればせいこうできる。
With motivation, one can succeed regardless of educational background.
予算にかかわらず、最高の選択をしたい。
よさんにかかわらず、さいこうのせんたくをしたい。
I want to make the best choice, regardless of the budget.
新しい機械の使い方が難しいにかかわらず、練習が必要だ。
あたらしい きかい の つかいかた が むずかしい に かかわらず、 れんしゅう が ひつよう だ。
Even if the new machine is difficult to use, practice is necessary.