とは
Meanings
- That ...
- (Surprised) that ...
- (Never expected) that ...
- (Shocked) that ...
About this pattern
Explanation
とは is used to define, explain, or emphasize what precedes it, often with a sense of surprise, disbelief, or emphasis. It marks the preceding item as something being defined, clarified, or contrasted with the listener’s expectations. It can express that the speaker is reacting to information as a notable or surprising fact, or it can introduce a general statement about what something is. In many cases, the rest of the sentence conveys the speaker’s reaction or assessment (e.g., 信じられない, 予想外だ). It frequently appears in written Japanese or formal spoken contexts, and can be used after nouns, phrases, or even entire clauses.
Learn in context
Example sentences
Life is a journey.
I can't believe he did such a thing.
I hadn't expected tomorrow to be a day off.
Nobody expected this result to be a victory.
It's surprising that she would resign.
Keep studying
More N1 patterns
from ... to ...; from start to finish; up to and including
View detailsNo matter how ~, it won't change the outcome; Even if ~, the result is still unlikely; Even though ~, it doesn't matter; it's futile to ~
View detailslike; similar to; as if; the same as
View detailsto be worthy of; to be enough for; to be sufficient
View detailsextreme; extremely; unbearably; to an extreme degree
View detailsEven though; Even if; Although; Despite
View details