ということは

ということは is used to draw a conclusion or make a logical inference from what was just said. It signals that the speaker has interpreted information and is stating its consequence. It often appears after a prior statement or fact and leads into a summarizing or deducing sentence. It can be slightly formal and is common in both spoken and written Japanese, especially when clarifying implications or conclusions. Note: It implies a direct consequence or result of the preceding information, rather than merely restating it. It is not used to introduce new facts, but to connect what has already been established to a new assertion. Example ideas for use: - If you heard a rumor and say ということは, you’re inferring the rumor is true: 彼は昨日来ないと言った。ということは、今日は来ないのだ。 (He said he wouldn’t come yesterday. That means he won’t come today.) - In a discussion about a plan: この道を使えば早い。ということは、混んでいない日を選ぶべきだ。 (If we use this route, it’s faster. So we should pick a day that isn’t crowded.) - In confirming a decision: 彼は新しい仕事を始める。ということは、もう休みは取れない。 (He is starting a new job. That means he can’t take time off anymore.)