てからというもの
JLPT Level: N1
Meanings
After, since, ever since then
From that moment on
Usage
Vてからというもの
Noun + からというもの
Explanation
This expression emphasizes a strong, lasting change or a notable shift in life, behavior, or circumstances that began after a specific event or moment. It conveys a sense of continuing impact or ongoing transformation from that point forward, often with a sense of significance or surprise. It is used in more formal or written speech than casual conversation.
彼が転職してからというもの、生活が一変した。
かれがてんしょくしてからというもの、せいかつがいっぺんした。
Ever since he changed jobs, his life has completely changed.
子供が生まれてからというもの、彼女は家を空けなくなった。
こどもがうまれてからというもの、かのじょはいえをあけなくなった。
From the time their child was born, she hasn’t left the house much.
東京に引っ越してからというもの、友人と会う機会が増えた。
とうきょうにひっこしてからというもの、ともだちとあうきかいがふえた。
From the moment we moved to Tokyo, I’ve had more opportunities to meet friends.
あの事件が起きてからというもの、彼は慎重になった。
あのじけんがおきてからというもの、かれはしんちょうになった。
Ever since that incident happened, he has become cautious.