かたがた

JLPT Level: N1

Meanings

Partly for (the purpose of)

In addition to

Along with

By the way

And also to

Incidentally

While

Usage

N + のかたがた

Verb (dictionary form) + のかたがた

お + N + のかたがた

Noun + のかたがた + ... (contextual clause)

Explanation

かたがた is a formal expression used to indicate that the action is done not only for the main purpose, but also for a secondary purpose or as a gesture alongside another activity. It conveys a respectful, businesslike nuance and is common in letters, emails, or polite requests. It can mark that something is being done in addition to another reason, or that something is done as a formality or courtesy while doing something else. It is more common in written or formal spoken contexts than in casual speech.

お礼のかたがた、伺わせていただきます。

おれいのかたがた、うかがわせていただきます。

I will visit you to express my thanks.

見学のかたがた、担当者からご説明させていただきます。

けんがくのかたがた、たんとうしゃからごせつめいさせていただきます。

As part of a tour, the person in charge will explain to you.

お時間のかたがた、お電話させていただきます。

おじかんのかたがた、おでんわさせていただきます。

I will call you, partly to discuss the matter and to check your time.

新商品の説明のかたがた、パンフレットをお持ちします。

しんしょうひんのせつめいのかたがた、パンフレットをおもちします。

I will bring brochures as an introduction to the new product.

ご挨拶のかたがた、社長にもご挨拶させていただきました。

ごあいさつのかたがた、しゃちょうにもごあいさつさせていただきました。

I also greeted the president as a courtesy visit.