くびわ

首輪

noun

A band put around an animal's neck.

例文

うちの犬は、新しい首輪をつけて、嬉しそうに散歩に出かけました。
うちのいぬは、あたらしいくびわをつけて、うれしそうにさんぽにでかけました。

Our dog happily went for a walk wearing its new collar.

猫に首輪をつけるときは、安全のために、引っかかっても外れるものを選ぶようにしています。
ねこにくびわをつけるときは、あんぜんのために、ひっかかってもはずれるものをえらぶようにしています。

When putting a collar on a cat, I try to choose one that comes off easily if it gets caught, for safety.

近所のペットショップで、可愛らしい首輪を見つけたので、愛犬のために買ってきました。
きんじょのペットショップで、かわいらしいくびわをみつけたので、あいけんのためにかってきました。

I found a cute collar at the local pet shop, so I bought it for my beloved dog.

迷子になった時に備えて、犬の首輪には名前と連絡先を書いた札をつけています。
まいごになったときにそなえて、いぬのくびわにはなまえとれんらくさきをかいたふだをつけています。

In preparation for getting lost, I attach a tag with the name and contact information to the dog's collar.

最近は、GPS機能がついた首輪も販売されており、ペットの居場所を簡単に確認できます。
さいきんは、GPSきのうがついたくびわもはんばいされており、ペットのいばしょをかんたんにかくにんできます。

Recently, collars with GPS functions are also sold, making it easy to check the location of your pet.