とんだ
飛んだ
adj-na,adv
unexpected or terrible
例文
とんだ災難に見舞われた。
とんださいなんにみまわれた。
I was hit by a terrible disaster.
とんだ間違いをしてしまった。
とんだまちがいをしてしまった。
I made a terrible mistake.
とんだ食わせ物だ。
とんだくわせものだ。
What a terrible fraud it is.
とんだことで遅刻してしまった。
とんだことでちこくしてしまった。
I was late because of an awful incident.
とんだ藪蛇だった。
とんだやぶへびだった。
It stirred up a hornet's nest.