あまど

雨戸

noun

A wooden or metal panel that slides to cover a window for protection from weather.

例文

台風が来る前に、雨戸を閉めておきましょう。
たいふうがくるまえに、あまどをしめておきましょう。

Let's close the storm shutters before the typhoon comes.

毎晩、雨戸を閉めるのが日課です。
まいばん、あまどをしめるのがにっかです。

Closing the storm shutters every night is a daily routine.

古い家なので、雨戸が少しがたつきます。
ふるいいえなので、あまどがすこしがたつきます。

Because it is an old house, the storm shutters rattle a bit.

雨戸があれば、防犯対策にもなります。
あまどがあれば、ぼうはんたいさくにもなります。

If you have storm shutters, they can also be a security measure.

朝起きたら、まず雨戸を開けます。
あさおきたら、まずあまどをあけます。

When I wake up in the morning, I open the storm shutters first.