はなす
離す
verb
to move something away; to let go
例文
子供が遊んでいるとき、目を離さないでください。
こどもがあそんでいるとき、めをはなさないでください。
Please don't take your eyes off your child while they are playing.
危険ですから、その箱を私から離してください。
きけんですから、そのはこをわたしからはなしてください。
It's dangerous, so please move that box away from me.
彼は持っていたボールを離して、空に投げました。
かれはもっていたボールをはなして、そらになげました。
He let go of the ball he was holding and threw it into the sky.
先生は生徒たちに、本から目を離さないように言いました。
せんせいはせいとたちに、ほんからめをはなさないようにいいました。
The teacher told the students not to take their eyes off their books.
このボタンを押すと、機械が自動的に手を離します。
このボタンをおすと、きかいがじどうてきにてをはなします。
If you push this button, the machine will automatically release its grip.