きわ
際
noun
きわ
- edge, time
さい
- time or situation
例文
きわ
崖の際まで行かないでください。
がけのきわまでいかないでください。
Please don't go to the edge of the cliff.
事故の際に、彼は冷静だった。
じこのさいに、かれはれいせいだった。
He was calm during the accident.
卒業の際、先生に感謝の手紙を書いた。
そつぎょうのさい、せんせいにかんしゃのてがみをかいた。
I wrote a thank-you letter to my teacher when I graduated.
引っ越しの際は、ご迷惑をおかけしました。
ひっこしのさいは、ごめいわくをおかけしました。
I am sorry for the trouble during the move.
お帰りの際は、忘れ物がないようにしてください。
おかえりのさいは、わすれものがないようにしてください。
Please make sure you don't leave anything behind when you leave.
さい
旅行の際は、必ず保険に入ってください。
りょこうのさいは、かならずほけんにはいってください。
When you travel, please make sure to get insurance.
新しいことを始める際は、計画をしっかりと立てることが大切です。
あたらしいことをはじめるさいは、けいかくをしっかりたてることがたいせつです。
When starting something new, it is important to make a solid plan.
図書館を利用する際は、静かにしてください。
としょかんをりようするさいは、しずかにしてください。
Please be quiet when using the library.
このボタンを押す際は、注意が必要です。
このボタンをおすさいは、ちゅういがひつようです。
Caution is required when pressing this button.
緊急の際は、この番号に電話してください。
きんきゅうのさいは、このばんごうにでんわしてください。
In case of an emergency, please call this number.