さかのぼる
遡る
verb
to go back to an earlier time or origin
例文
歴史を遡ると、この地域の文化は非常に古いことがわかります。
れきしをさかのぼると、このちいきのぶんかはひじょうにふるいことがわかります。
When you go back in history, you can see that this region's culture is very old.
川を遡って、滝の近くまで行ってみましょう。
かわをさかのぼって、たきのちかくまでいってみましょう。
Let's go upstream the river and try to go near the waterfall.
彼の発言の真意を理解するために、彼の過去の行動を遡る必要がある。
かれのはつげんのしんいをりかいするために、かれのかこのこうどうをさかのぼるひつようがある。
To understand the true meaning of his statement, it is necessary to trace back his past actions.
この法律は去年に遡って適用されます。
このほうりつはきょねんにさかのぼっててきようされます。
This law will be applied retroactively to last year.
調査の結果、この問題の原因は数年前のプロジェクトに遡ることが判明しました。
ちょうさのけっか、このもんだいのげんいんはすうねんまえのプロジェクトにさかのぼることがはんめいしました。
As a result of the investigation, it became clear that the cause of this problem dates back to a project several years ago.