とおりかかる
通りかかる
verb
to pass by accidentally
例文
駅の前を通りかかった時、友達に会いました。
えきのまえをとおりかかったとき、ともだちにあいました。
I met a friend when I happened to pass by the station.
公園を通りかかると、子供たちが楽しそうに遊んでいました。
こうえんをとおりかかると、こどもたちがたのしそうにあそんでいました。
When I happened to pass by the park, the children were playing happily.
いつも通りかかる道に、新しいお店ができていました。
いつもとおりかかるみちに、あたらしいおみせができていました。
A new store was built on the road I always happen to pass by.
昨日、コンビニの前を通りかかったら、知り合いに会いました。
きのう、コンビニのまえをとおりかかったら、しりあいにあいました。
Yesterday, when I happened to pass by the convenience store, I met an acquaintance.
会社の帰りに、偶然彼の家の前を通りかかりました。
かいしゃのかえりに、ぐうぜんかれのいえのまえをとおりかかりました。
On my way home from work, I happened to pass by his house.