のがれる

逃れる

verb-iru

to get away from something

例文

彼は警察から逃れるために、必死で走りました。
かれはけいさつからのがれるために、ひっしではしりました。

He ran desperately to escape from the police.

今回の地震では、多くの人々が家を失う事態を逃れることができませんでした。
こんかいのじしんでは、おおくのひとびとがいえをうしなうじたいをのがれることができませんでした。

In this earthquake, many people could not escape losing their homes.

彼女は辛い過去から逃れるように、新しい生活を始めました。
かのじょはつらいかこからのがれるように、あたらしいせいかつをはじめました。

She started a new life as if to escape from her painful past.

税金を払わずに逃れることは、法律で禁じられています。
ぜいきんをはらわずにのがれることは、ほうりつできんじられています。

Escaping from paying taxes is prohibited by law.

彼は責任から逃れるために、嘘をついてしまいました。
かれはせきにんからのがれるために、うそをついてしまいました。

He lied in order to escape from responsibility.