のがす
逃す
verb
to miss something, like a chance; to let something get away; to set something free
例文
せっかくのチャンスを逃すわけにはいかない。
せっかくのチャンスをのがすわけにはいかない。
I can't afford to miss this precious chance.
犯人を逃すことがないように、警察は厳重な警戒態勢をとった。
はんにんをのがすことがないように、けいさつはげんじゅうなけいかいたいせいをadopted。
The police took strict precautions to ensure the criminal wouldn't get away.
魚を捕まえたが、かわいそうだったので逃すことにした。
さかなをつかまえたが、かわいそうだったのでのがすことにした。
I caught a fish, but I felt sorry for it, so I decided to let it go.
絶好の機会を逃すなんて、彼は一体何を考えているんだろう。
ぜっこうのきかいをのがすなんて、かれはいったいなにをかんがえているんだろう。
I wonder what he's thinking, missing such a golden opportunity.
今回は逃すことになったが、次こそは必ず成功させたい。
こんかいはのがすことになったが、つぎこそはかならずせいこうさせたい。
We missed it this time, but I definitely want to succeed next time.