にがす

逃がす

verb

to let something or someone get away; to miss an opportunity

例文

泥棒を捕まえようとしたが、逃がしてしまった。
どろぼうをつかまえようとしたが、にがしてしまった。

I tried to catch the thief, but I let him get away.

せっかくのチャンスを逃がすのはもったいない。
せっかくのチャンスをにがすのはもったいない。

It's a waste to miss such a good opportunity.

彼はいつも魚を釣るけど、最後に逃がしてしまう。
かれはいつもさかなをつるけど、さいごににがしてしまう。

He always catches fish, but he lets them go in the end.

飼っていた鳥をうっかり逃がしてしまった。
かっていたとりをうっかりにがしてしまった。

I accidentally let the pet bird escape.

チャンスを逃がさないように、しっかり準備しよう。
チャンスをにがさないように、しっかりじゅんびしよう。

Let's prepare well so we don't miss the opportunity.