たいしょく

退職

noun,verb-suru

stopping work, usually because you are old or want to leave a job.

例文

長年勤めた会社を退職することを決意しました。
ながねんつとめたかいしゃをたいしょくすることをけついしました。

I decided to retire from the company where I had worked for many years.

彼は病気を理由に会社を退職せざるを得ませんでした。
かれはびょうきをりゆうにかいしゃをたいしょくせざるをえませんでした。

He had to resign from the company due to illness.

退職後の生活について、色々と計画を立てています。
たいしょくごのせいかつについて、いろいろとけいかくをたてています。

I am making various plans for my life after retirement.

早期退職の制度を利用して、新しいことに挑戦したいと考えています。
そうきたいしょくのせいどをりようして、あたらしいことにちょうせんしたいとかんがえています。

I am thinking of using the early retirement system to try something new.

退職のあいさつで、社員一同に感謝の気持ちを伝えました。
たいしょくのあいさつで、しゃいんいちどうにかんしゃのきもちをつたえました。

In my retirement speech, I expressed my gratitude to all the employees.