へん

辺

noun

へん

- circumstances;side, edge;area, vicinity, region

ほとり

- The area near something, like a river or lake.

例文

へん

その辺は難しいです。
そのへんはむずかしいです。

That part is difficult.

この辺は静かです。
このへんはしずかです。

This area is quiet.

この箱の辺を持ちます。
このはこのへんをもちます。

I will hold the side of this box.

お金の辺は大丈夫です。
おかねのへんはだいじょうぶです。

The financial aspect is fine.

三角形の辺を測ります。
さんかくけいのへんをはかります。

I will measure the side of the triangle.

駅の辺に店があります。
えきのへんにみせがあります。

There is a shop near the station.

私の家の辺は学校が多いです。
わたしのいえのへんはがっこうがおおいです。

There are many schools around my house.

この紙の辺はきれいです。
このかみのへんはきれいです。

The edge of this paper is clean.

仕事の辺はどうですか。
しごとのへんはどうですか。

How is the work situation?

この辺にコンビニがありますか。
このへんにコンビニがありますか。

Is there a convenience store around here?

四角い箱の辺は４つです。
しかくいはこのへんはよっつです。

A square box has four sides.

生活の辺は楽です。
せいかつのへんはらくです。

The living situation is easy.

公園の辺で遊びましょう。
こうえんのへんであそびましょう。

Let's play near the park.

机の辺に物を置かないでください。
つくえのへんにものをおかないでください。

Please do not put things on the edge of the desk.

その辺のことは知りません。
そのへんのことはしりません。

I don't know about that.

ほとり

湖の辺にはたくさんの人が集まっていました。
みずうみのほとりにはたくさんのひとがあつまっていました。

Many people were gathered by the lake.

川の辺を散歩するのが好きです。
かわのほとりをさんぽするのがすきです。

I like to walk along the river.

池の辺で鳥が休んでいます。
いけのほとりでとりがやすんでいます。

A bird is resting by the pond.

海の辺の景色はとても美しいです。
うみのほとりのけしきはとてもうつくしいです。

The scenery by the sea is very beautiful.

この辺は昔、静かな漁村でした。
このあたりはむかし、しずかなぎょそんでした。

This area used to be a quiet fishing village.