のきなみ
軒並み
noun,adv
all houses in a row; everything, without exception.
例文
台風の影響で、商店街の店が軒並み休業になった。
たいふうのえいきょうで、しょうてんがいのみせがのきなみきゅうぎょうになった。
Due to the typhoon, all the shops in the shopping street were closed.
不景気のため、近所の会社は軒並み業績が悪化している。
ふけいきのため、きんじょのかいしゃはのきなみぎょうせきがあっかしている。
Due to the recession, the performance of all the companies in the neighborhood is deteriorating.
今回の地震で、古い家は軒並み倒壊してしまった。
こんかいのじしんで、ふるいいえはのきなみとうかいしてしまった。
In this earthquake, all the old houses collapsed.
新しい法律が施行され、業界全体が軒並み影響を受けた。
あたらしいほうりつがしこうされ、ぎょうかいぜんたいがのきなみえいきょうをうけた。
With the new law coming into effect, the entire industry was affected across the board.
株価が軒並み下落し、投資家は不安を感じている。
かぶかがのきなみげらくし、とうしかはふあんをかんじている。
Stock prices fell across the board, and investors are feeling uneasy.