ける
蹴る
verb
to say no to something;to hit something with your foot
例文
ボールを強く蹴ると、遠くまで飛んでいった。
ボールをつよくけると、とおくまでとんでいった。
When I kicked the ball hard, it flew far away.
彼はその申し出をきっぱりと蹴った。
かれはそのもうしでをきっぱりとけった。
He flatly rejected the offer.
彼は怒って、目の前の石を蹴り飛ばした。
かれはおこって、めのまえのいしをけりとばした。
He was angry and kicked away the stone in front of him.
新しいプロジェクトへの参加を蹴ることにした。
あたらしいプロジェクトへのさんかをけることにした。
I decided to decline participation in the new project.
子供たちは公園でボールを蹴って遊んでいる。
こどもたちはこうえんでボールをけってあそんでいる。
The children are playing, kicking a ball in the park.
彼は会社の昇進の話を蹴ったらしい。
かれはかいしゃのしょうしんのはなしをけったらしい。
It seems he turned down the promotion at the company.
その選手は、ペナルティーキックでボールをゴールに蹴り込んだ。
そのせんしゅは、ペナルティーキックでボールをゴールにけりこんだ。
The player kicked the ball into the goal with a penalty kick.
今回の旅行の誘いを蹴るのは残念だが、仕事が忙しい。
こんかいのりょこうのさそいをけるのはざんねんだが、しごとがいそがしい。
It's a pity to decline the invitation to travel this time, but I'm busy with work.
彼はドアを強く蹴って、部屋に入ってきた。
かれはドアをつよくけって、へやにはいってきた。
He kicked the door hard and came into the room.
その提案は、多くの人に蹴られた。
そのていあんは、おおくのひとにけられた。
That proposal was rejected by many people.