おもむき
趣
noun
The feeling or atmosphere of something.
例文
この庭園はおもむきがあって、心が落ち着きます。
このていえんはおもむきがあって、こころがおちつきます。
This garden has a certain charm that calms my heart.
この古い町並みには、独特のおもむきがあります。
このふるいまちなみには、どくとくのおもむきがあります。
This old townscape has a unique atmosphere.
彼の絵には、どこか寂しいおもむきが感じられます。
かれのえには、どこかさびしいおもむきがかんじられます。
I can feel a somewhat lonely atmosphere in his paintings.
この小説は、昔ながらのおもむきを残しています。
このしょうせつは、むかしながらのおもむきをのこしています。
This novel retains the atmosphere of the old days.
彼女の歌声には、深いおもむきが感じられて感動しました。
かのじょのうたごえには、ふかいおもむきがかんじられてかんどうしました。
I was moved by the deep feeling in her singing voice.