ふにん
赴任
noun,verb-suru
to start a new job in a new place
例文
来月から大阪に赴任することになりました。
らいげつからおおさかにふにんすることになりました。
I will be moving to Osaka to start a new job from next month.
彼は海外に赴任することが決まって、とても喜んでいます。
かれはかいがいにふにんすることがきまって、とてもよろこんでいます。
He is very happy that he has been decided to move overseas to start a new job.
家族と一緒に新しい赴任先での生活を始めるのが楽しみです。
かぞくといっしょにあたらしいふにんさきでのせいかつをはじめるのがたのしみです。
I'm looking forward to starting a new life with my family at my new work location.
急な赴任の知らせで、準備にてんてこ舞いです。
きゅうなふにんのしらせで、じゅんびにてんてこまいです。
I am very busy preparing because of the sudden notice of my new job assignment.
会社の方針で、来年からは東京本社に赴任することになりました。
かいしゃのほうしんで、らいねんからはとうきょうほんしゃにふにんすることになりました。
Due to company policy, I will be moving to the Tokyo headquarters to start a new job from next year.