かける
賭ける
verb-iru
To risk something on an uncertain outcome.
例文
彼は宝くじに全てを賭けることにした。
かれはたからくじにすべてをかけることにした。
He decided to bet everything on the lottery.
彼女は自分のキャリアをそのプロジェクトの成功に賭けている。
かのじょはじぶんのキャリアをそのプロジェクトのせいこうにかけている。
She is staking her career on the success of that project.
彼は人生をかけてその研究に取り組んでいる。
かれはじんせいをかけてそのけんきゅうにとりくんでいる。
He is dedicating his life to that research.
その試合に会社の命運を賭けるのは危険すぎる。
そのしあいにかいしゃのうんめいをかけるのはきけんすぎる。
It's too risky to stake the company's fate on that match.
若者たちは未来に希望を賭けている。
わかものたちはみらいにきぼうをかけている。
Young people are placing their hopes on the future.