ためす

試す

verb

to check something or someone to see if they are good or right

例文

新しい靴を試すために、少し散歩に出かけました。
あたらしいくつをためすために、すこしさんぽにでかけました。

I went for a short walk to try out the new shoes.

この料理の味を試すには、まず少しだけ食べてみてください。
このりょうりのあじをためすには、まずすこしだけたべてみてください。

To test the taste of this dish, please try a little bit first.

新しい方法を試すことは、常に良い結果につながるとは限りません。
あたらしいほうほうをためすことは、つねによいけっかにつながるとはかぎりません。

Trying new methods does not always lead to good results.

自分の限界を試すために、マラソンに挑戦することにしました。
じぶんのげんかいをためすために、マラソンにちょうせんすることにしました。

I decided to challenge myself with a marathon to test my limits.

この洗剤が本当に汚れを落とせるかどうかを試してみましょう。
このせんざいがほんとうにけがれをおとせるかどうかをためしてみましょう。

Let's try this detergent to see if it can really remove dirt.