いいわけ
言い訳
noun,verb-suru
a reason given to explain a mistake or bad behavior
例文
遅刻した言い訳を色々考えたけど、結局正直に話すことにした。
ちこくしたいわけをいろいろかんがえたけど、けっきょくしょうじきにはなすことにした。
I thought of various excuses for being late, but in the end, I decided to tell the truth.
彼女は何があっても言い訳ばかりで、自分の非を認めようとしない。
かのじょはなにがあってもいいわけばかりで、じぶんのひをみとめようとしない。
No matter what happens, she always makes excuses and doesn't try to admit her mistakes.
彼はいつも言い訳が上手だが、今回は誰も信じてくれないだろう。
かれはいつもいいわけがじょうずだが、こんかいはだれもしんじてくれないだろう。
He is always good at making excuses, but this time no one will believe him.
言い訳をするくらいなら、最初からきちんと計画を立てるべきだ。
いいわけをするくらいなら、さいしょからきちんとけいかくをたてるべきだ。
Instead of making excuses, you should have made a proper plan from the beginning.
そんな言い訳は通用しない。もっと真剣に反省してください。
そんないいわけはつうようしない。もっとしんけいにはんせいしてください。
That kind of excuse won't work. Please reflect more seriously.