みせびらかす
見せびらかす
verb
to show something to others in a way that makes them envious or impressed.
例文
彼は新しい車を買ったとたん、みんなに見せびらかした。
かれはあたらしいくるまをかったとたん、みんなにみせびらかした。
As soon as he bought a new car, he showed it off to everyone.
彼女は婚約指輪を、これ見よがしに見せびらかした。
かのじょはこんやくゆびわを、これみよがしにみせびらかした。
She showed off her engagement ring ostentatiously.
彼は成功を鼻にかけて、見せびらかすような態度をとる。
かれはせいこうをはなにかけて、みせびらかすようなたいどをとる。
He is proud of his success and behaves in a way that shows it off.
彼女は留学経験を見せびらかすように話すので、少し嫌味に聞こえる。
かのじょはりゅうがくけいけんをみせびらかすようにはなすので、すこしいやみにきこえる。
She talks about her study abroad experience in a way that shows it off, so it sounds a little sarcastic.
彼は自分の知識を見せびらかすのが好きだが、実際にはそれほど詳しくない。
かれはじぶんのちしきをみせびらかすのがすきだが、じっさいにはそれほどくわしくない。
He likes to show off his knowledge, but he is not actually that knowledgeable.