おもて
表
noun
おもて
- surface; face; front; outside; appearance; public
ひょう
- a way to show information in rows and columns
例文
おもて
本の表はきれいです。
ほんのおもてはきれいです。
The cover of the book is beautiful.
建物の表に名前があります。
たてもののおもてになまえがあります。
There is a name on the front of the building.
表で話しましょう。
おもてではなしましょう。
Let's talk outside.
これは表の意見です。
これわおもてのいけんです。
This is the public opinion.
コインの表を見ます。
コインのおもてをみます。
I look at the head side of the coin.
ひょう
この表は、先月の売り上げを示しています。
このひょうは、せんげつのうりあげをしめしています。
This table shows the sales for last month.
会議で使うために、データを表にまとめました。
かいぎでつかうために、データをひょうにまとめました。
I put the data into a table for use in the meeting.
この表を見ると、何が一番人気があるか分かります。
このひょうをみると、なにがいちばん人気があるかわかります。
Looking at this table, you can see what is most popular.
先生は、テストの結果を表にして教室に貼りました。
せんせいは、テストのけっかをひょうにしてきょうしつにはりました。
The teacher made a table of the test results and posted it in the classroom.
図書館で、日本の歴史に関する年表を見つけました。
としょかんで、にほんのれきしにかんするねんぴょうをみつけました。
I found a chronological table about Japanese history at the library.