うつろ

虚ろ

noun,adj-na

empty, vacant, hollow

例文

彼の目は虚ろで、焦点が合っていなかった。
かれのめはうつろで、しょうてんがあっていなかった。

His eyes were vacant and unfocused.

彼女は虚ろな笑みを浮かべた。
かのじょはうつろなえみをうかべた。

She had a hollow smile on her face.

その話を聞いても、私の心は虚ろなままだった。
そのはなしをきいても、わたしのこころはうつろなままだった。

Even after hearing that story, my heart remained empty.

彼は失恋後、毎日を虚ろに過ごしていた。
かれはしつれんご、まいにちをうつろにすごしていた。

After the breakup, he spent every day in a daze.

その古い建物の中は、虚ろな空間が広がっていた。
そのふるいたてもののなかは、うつろなうかんがひろがっていた。

Inside the old building, there was a large, empty space.