しぼむ

萎む

verb

to become smaller or weaker, like a flower that is dying or a balloon losing air

例文

花瓶に生けてあった花が、数日後にはすっかり萎んでしまった。
かびんにいけてあったはなが、すうじつごにはすっかりしぼんでしまった。

The flowers in the vase completely withered after a few days.

風船は時間が経つにつれて、少しずつ萎んでいった。
ふうせんはじかんがたつにつれて、すこしずつしぼんでいった。

The balloon gradually deflated as time passed.

期待していたプロジェクトが、資金不足で萎んでしまった。
きたいしていたプロジェクトが、しきんぶそくでしぼんでしまった。

The project I was looking forward to withered due to lack of funds.

彼女の夢は、厳しい現実の中で少しずつ萎んでいった。
かのじょのゆめは、きびしいげんじつのなかですこしずつしぼんでいった。

Her dream gradually faded in the harsh reality.

試合に負けて、チーム全体の士気が萎んでしまった。
しあいにまけて、チームぜんたいのしきがしぼんでしまった。

Losing the game caused the morale of the entire team to drop.