えんだん
縁談
noun
marriage discussion
例文
彼女は親から何度も縁談の話を持ちかけられた。
かのじょはおやからなんどもえんだんのはなしをもちかけられた。
She was repeatedly approached by her parents about marriage proposals.
彼は乗り気ではなかったが、親の勧めで縁談を受けることにした。
かれはのりきではなかったが、おやのすすめでえんだんをうけることにした。
He wasn't enthusiastic, but he decided to accept the marriage proposal at his parents' recommendation.
良い縁談があれば、ぜひ紹介してほしいと思っています。
よいえんだんがあれば、ぜひしょうかいしてほしいとおもっています。
If there is a good marriage proposal, I would like you to introduce it to me.
その縁談は、お互いの家の事情で破談になった。
そのえんだんは、おたがいいえのじじょうではだんになった。
The marriage proposal fell through due to the circumstances of each family.
最近は、職場での縁談も少なくなってきた。
さいきんは、しょくばでのえんだんもすくなくなってきた。
Recently, there have been fewer marriage proposals at work.