からむ
絡む
verb
to get twisted together; to be connected to something; to bother someone.
例文
糸が絡んで、なかなかほどけない。
いとがからんで、なかなかほどけない。
The thread is tangled and difficult to untangle.
この事件には、多くの問題が複雑に絡んでいる。
このじけんには、おおくのもんだいがふくざつにからんでいる。
Many problems are intricately involved in this incident.
彼は酔っ払うと、いつも人に絡む。
かれはよっぱらうと、いつもひとにからむ。
When he gets drunk, he always bothers people.
木の根が地面に深く絡んでいる。
きねがじめんにふかくからんでいる。
The roots of the tree are deeply intertwined in the ground.
彼は政治的な問題に深く絡んでしまった。
かれはせいじてもなもんだいにふかくからんでしまった。
He got deeply involved in political issues.