むすびつく
結びつく
verb
to be connected to something else
例文
二つの事件は、意外な形で結びついていることがわかった。
ふたつのじけんは、いがいなかたちでむすびついていることがわかった。
It was found that the two incidents are connected in an unexpected way.
研究の結果、その病気と食生活が深く結びついていることが明らかになった。
けんきゅうのけっか、そのびょうきとしょくせいかつがふかくむすびついていることがあきらかになった。
As a result of the research, it became clear that the disease and diet are deeply connected.
成功するためには、日々の努力が将来の成果に結びつくことを信じることが大切だ。
せいこうするためには、ひびのどりょくがしょうらいのせいかにむすびつくことをしんじることがたいせつだ。
To succeed, it is important to believe that daily efforts will lead to future results.
このプロジェクトは、会社の将来と直接結びついていると言える。
このプロジェクトは、かいしゃのしょうらいとちょくせつむすびついているといえる。
It can be said that this project is directly connected to the future of the company.
地域住民の協力が、安全な街づくりに結びつく。
ちいきじゅうみんのきょうりょくが、あんぜんなまちづくりにむすびつく。
The cooperation of local residents leads to the creation of a safe town.