さいく
細工
noun,verb-suru
detailed work or craft
例文
この人形は細工が細かくて、とても美しいです。
このにんぎょうはさいくがこまかくて、とてもうつくしいです。
This doll has fine craftsmanship and is very beautiful.
彼は木を細工して、色々な動物の形を作ります。
かれはきをさいくして、いろいろなどうぶつのかたちをつくります。
He crafts wood to make various animal shapes.
この宝石箱は、細工が凝っていて、価値がありそうです。
このほうせきばこは、さいくがこっていて、かちがありそうです。
This jewelry box has elaborate craftsmanship and seems valuable.
伝統的な細工の技術は、世代から世代へと受け継がれています。
でんとうてきなさいくのぎじゅつは、せだいからせだいへとひきつがれています。
Traditional craft techniques are passed down from generation to generation.
お祭りのために、村人たちは細工を凝らした飾りを作りました。
おまつりのために、むらびとたちはさいくをこらしたかざりをつくりました。
For the festival, the villagers made elaborate decorations.