まぎれる
紛れる
verb-iru
to get mixed in with something; to be distracted or forgotten
例文
人ごみの中に紛れて、彼女を見失ってしまった。
ひとごみのなかにまぎれて、かのじょをみうしなってしまった。
I lost sight of her as she disappeared into the crowd.
忙しい毎日に紛れて、自分の趣味の時間をなかなか取れない。
いそがしいまいにちにまぎれて、じぶんのしゅみのじかんをなかなかとれない。
I'm so caught up in my busy daily life that I can't find time for my hobbies.
日常の騒がしさに紛れて、大切なことを見失わないようにしたい。
にちじょうのさわがしさにまぎれて、たいせつなことをみうしなわないようにしたい。
I want to be careful not to lose sight of what's important, amidst the hustle and bustle of daily life.
子供の頃の思い出が、美しい風景の中に紛れて蘇る。
こどものころのおもいでが、うつくしいふうけいのなかにまぎれてよみがえる。
Childhood memories are revived, blending into the beautiful scenery.
仕事のストレスが、週末の旅行で少しは紛れるだろう。
しごとのストレスが、しゅうまつのりょこうですこしはまぎれるだろう。
The stress from work will probably be somewhat relieved by the weekend trip.