あらい

粗い

adj-i

not smooth

例文

この布は生地が粗いので、肌触りが良くありません。
このぬのはきじがあらいので、はだざわりがよくありません。

This cloth has a rough texture, so it doesn't feel good on the skin.

彼は言葉遣いが粗いけれど、本当は優しい人です。
かれはことばづかいがあらいけれど、ほんとうはやさしいひとです。

He has rough language, but he is actually a kind person.

このセーターは編み方が粗いから、少し寒いかもしれません。
このセーターはあみかたがあらいから、すこしさむいかもしれません。

This sweater has a loose knit, so it might be a little cold.

計画が粗いので、もっと詳しく考える必要があります。
けいかくがあらいので、もっとくわしくかんがえるひつようがあります。

The plan is rough, so we need to think about it in more detail.

彼女はいつも態度が粗いですが、悪気はないと思います。
かのじょはいつもたいどがあらいですが、わるぎはないとおもいます。

She always has a rough attitude, but I don't think she means any harm.