つっこむ
突っ込む
verb
to push or stick something into something else; to go deeply into a topic; to ask someone tough questions
例文
彼はポケットに手を突っ込んだ。
かれはポケットにてを突っ込んだ。
He thrust his hands into his pockets.
先生は生徒の発表に鋭く突っ込んだ質問をした。
せんせいはせいとの発表に鋭く突っ込んだ質問をした。
The teacher asked sharp, probing questions about the student's presentation.
警察は事件の核心に突っ込むために捜査を続けた。
けいさつはじけんのかくしんにつっこむためにそうさを続けた。
The police continued their investigation to delve into the heart of the case.
彼は議論で相手の矛盾点を突っ込んだ。
かれはぎろんであいてのむじゅんてんをつっこんだ。
He pointed out the contradictions in his opponent's argument during the discussion.
車は電柱に勢いよく突っ込んだ。
くるまはでんちゅうにいきおいよく突っ込んだ。
The car crashed forcefully into the utility pole.