はれつ
破裂
noun,verb-suru
To break open suddenly or to end suddenly.
例文
タイヤが古くなったので、走行中に破裂してしまった。
たいやがふるくなったので、そうこうちゅうにはれつしてしまった。
Because the tire was old, it burst while driving.
交渉は何度も試みられたが、最終的には破裂してしまった。
こうしょうはなんどもこころみられたが、さいしゅうてきにははれつしてしまった。
Negotiations were attempted many times, but ultimately they broke down.
風船が針に触れた瞬間、大きな音を立てて破裂した。
ふうせんがはりにふれたしゅんかん、おおきなおとをたててはれつした。
The balloon burst with a loud noise the moment it touched the needle.
長年の努力もむなしく、計画は破裂してしまった。
ながねんのどりょくもむなしく、けいかくははれつしてしまった。
Despite many years of effort, the plan fell apart.
会議での意見の対立が激しく、話し合いは破裂寸前だった。
かいぎでのいけんのたいりつがはげしく、はなしあいははれつすんぜんだった。
The conflict of opinions at the meeting was intense, and the discussion was on the verge of collapse.