たんか

短歌

noun

a kind of short Japanese poem

例文

彼女は短歌を作るのが好きで、よく庭で考えています。
かのじょはたんかをつくるのがすきで、よくにわでかんがえています。

She likes to write tanka and often thinks about them in the garden.

短歌は短い歌ですが、深い感情を表現することができます。
たんかはみじかいうたですが、ふかいかんじょうをひょうげんすることができます。

Tanka is a short poem, but it can express deep feelings.

この短歌集は、自然をテーマにした美しい作品が多いです。
このたんかしゅうは、しぜんをテーマにしたうつくしいさくひんがおおいです。

This collection of tanka has many beautiful works with nature as a theme.

短歌を読んで、作者の心の風景を感じることができました。
たんかをよんで、さくしゃのこころのふうけいをかんじることができました。

By reading the tanka, I was able to feel the author's inner landscape.

学校の授業で短歌について学び、自分で作ってみることにしました。
がっこうのじゅぎょうでたんかについてまなび、じぶんでつくってみることにしました。

I learned about tanka in school and decided to try writing one myself.