やたら
矢鱈
adv,adj-na
doing something without thinking or in a messy way; too much
例文
彼はやたらにお酒を飲むので、いつも心配です。
かれはやたらにおさけをのむので、いつもしんぱいです。
He drinks too much alcohol, so I'm always worried.
彼女はやたらに物を買って、すぐに飽きてしまいます。
かのじょはやたらにものをかって、すぐにあきてしまいます。
She buys things without thinking and quickly gets bored with them.
最近、やたらと眠くて、困っています。
さいきん、やたらとねむくて、こまっています。
Recently, I'm excessively sleepy and it's a problem.
彼はやたらと詳しいので、何でも知っているように感じます。
かれはやたらとくわしいので、なんでもしっているようにかんじます。
He is excessively knowledgeable, so I feel like he knows everything.
この料理はやたらに辛くて、食べられません。
このりょうりはやたらにからくて、たべられません。
This dish is excessively spicy, so I can't eat it.